于是就这样过了一年，又到了大紫蛺蝶的繁殖季，嵐木天天都跑到森林里画画，但与以往不同的，嵐木不知不觉中对某个人的声音、身影感到期待，即便这却是一天天的等待、期待、失落。
某天清晨，当嵐木在房间画画时，一名僕人敲了门。
「叩、叩。」
原来是正一郎老爷要嵐木去找他。
当嵐木到正一郎老爷的办公室时，他看到优木和紫蝶已经坐在那边等了。
「我想你们三位都知道花守家在知瀨北方有一座避暑山庄吧？」
「是的，爷爷。」优木帮在座的三位回答，虽然其实嵐木并不知道。
「知道的话，待会我会请僕人帮你们准备一下，我们从明天开始会去那里住上一阵子。因为花守家最近在那边投资了新的矿產区，我要去那里处理一些公务，而你们正好可以去那里的山庄玩，就当作是渡假。」
于是，花守家的孩子们开始了第一次的家庭渡假，对优木、紫蝶、嵐木而言，这是一次从未有过的体验。
优木拉着紫蝶一起整理行李，虽然他们已经十四岁了，理当过了因渡假而感到兴奋无比的年纪，但对于过去几乎没有踏出花守家一步的优木来説，这是第一次能和家人一起出游；而紫蝶其实也很高兴，自从搬到花守家之后就没有离开家里过了—正确来説，是「那天」之后就没有离开过了。
此时的嵐木虽然没有像两位兄长那样的兴奋，但好不容易可以看看外面的风景，看看更多、更不同的动植物，身为一个喜爱画画的男孩，这正是个让自己画册更丰富的大好时机，所以心情也跟着愉悦了起来。
下午，嵐木坐在花园的凉亭休憩片刻，这时四周的静謐让他觉得安心，不知不觉打起瞌睡来了。
「妈妈，普特罗是个什么样的地方啊？」
「那是个美丽的城市，阳光普照，有着可爱的小山丘，而且还有美丽的建筑物，妈妈我以前就普特罗待过一阵子呢！」
「那我可不可以也去看看普特罗呢？妈妈。」
「嵐木少爷！嵐木少爷！」
嵐木醒来发现紫蝶在他的面前，因为紫蝶靠得太近，顿时让嵐木有点吓到。
「怎、怎么了啊？」嵐木巴巴结结地问。
「不好意思打扰您休息，嵐木少爷，只是我看到天快黑了，想説提醒您一下。」紫蝶恭敬地回答，这是那天之后紫蝶第一次跟嵐木对话。
「我知道了，谢谢你。但下次可以先把我摇醒吗？张开眼睛就看到一张脸几乎要贴上来了，我会感到有股压力。」嵐木回想当下心跳瞬间有一股震撼力，方才的睡意就这么给吓走了。
「真的非常对不起，下次我会注意的。」紫蝶露出浅浅的微笑，心想这个孩子的反应真可爱。
嵐木要紫蝶先离开，而自己仍然留在凉亭的嵐木回想自己在梦里的最后一句话，之后就跑到东樱馆了。
到了去避暑山庄的当天，嵐木、优木、紫蝶三人共乘一辆马车，一路上只有优木和紫蝶在聊天，而嵐木只是安静地看着窗外的风景，这是他第一次看到城市、海港、海洋三种景色一齐映入眼帘的模样，这让他感到很新奇，对于这次的渡假也更加期待。
经过了一整天的车程，终于到了花守家的避暑山庄。
「让各位久等了，这里就是花守家的避暑山庄『南薰馆』。」忍先生向孩子们解说。
黄昏暮色，当所有人都将行李安顿好之后，他们到馆里的交谊厅会合，这时忍先生已经在那里等大家了。
「好了，接下来由我带领各位参观一下南薰馆。」
「那就麻烦您了，忍先生。」优木礼貌地回应。
偌大的山庄，其建筑形式是个h字形，有前院和后院，在山庄附近正好是有名的硫磺矿產区，因此是着名的温泉观光区，对从来没有泡过温泉的嵐木而言，一听到「温泉」，就兴奋不已，看到这样的嵐木，忍先生停下脚步，转头向嵐木説：「如果有兴趣的话，明天就可以去泡温泉，本地最有名的就是重曹泉，俗称美人汤或硷性泉，泉色清无臭，洗后光滑柔细不黏腻，由于富含矿物质成分，因此不论是浸泡、沐浴或经处理后成为矿泉水饮用，都对身体健康极有帮助，被誉为『温泉中的温泉』呢！」
「想不到忍先生知道那么多，好厉害噢！」嵐木不禁脱口而出，天真的模样也让忍先生觉得很可爱。
「哪里，嵐木少爷过奖了。」
当他们将山庄四周都参观完毕后，回到了屋内，这时天已经转为完全的黑暗。
到了深夜，所有人都已经就寝时，嵐木又到处探险了。他跑到后院，因为那里有一个小小的温室，虽然傍晚时有经过这里，但没有进去参观，让嵐木很在意，毕竟他对花草、动植物都很感兴趣，所以溜出来时手当然不离一本画册和画笔。
推开冰冷的玻璃门，淡淡的玫瑰香四溢，让嵐木觉得十分舒畅，在昏暗的温室里，他能清楚地感受到这里跟外面有着截然不同的氛围，让他想起在直幸先生给他母亲綾未的信里也有提到普特罗的玫瑰花，他的思绪渐渐往普特罗走。
突然间，脚步声传入了他的耳朵，为了不要让人发现，嵐木躲到温室后方的工具柜，因为工具柜够大，让他得以站在柜子的后面。
随着清晰而沉重的脚步声，嵐木瞥见有人进来了这个温室。
由于温室只有月光照进，嵐木几乎无法辨别进来的人是谁，直到那个人开口説话：「直幸⋯⋯」
「是爷爷！」嵐木心里惊讶地説。
当他继续在伸手不见五指的昏暗中搜索爷爷的身影，他看到爷爷蹲下身子看着这些玫瑰花，微弱的月光姑照射在他苍老的面容，连在躲在远处的嵐木，都知道现在的他心里想必是非常难过的，虽然这让嵐木不禁为爷爷的这个憔悴表情感到难过，但他也莫可奈何，只能默默地在一旁看着。
因为爷爷口中喃喃着父亲的名字，使他也跟着想起自己素未谋面的父亲。嵐木知道，自己知道有关父亲的事一定比这个家里的任何人都还多，因为东樱馆地下室的图书室，因为那里有父亲的日记、书信，因为他知道直幸先生在十七岁时曾离开知瀨到普特罗留学，那时的他最喜欢的花就是玫瑰，而他也非常热爱艺术，在与爷爷正一郎老爷花了很长一段时间的妥协下才得以到那里去留学的，而交换调件，就是学成归国后必须继承家族事业，并与指腹为婚的女人成亲⋯⋯
想到这里，嵐木回神再度看看爷爷，而他已经离开了。
翌日早晨，阳光透进房间，嵐木坐在床沿，闭眼回想昨晚看到的画面，这让他再次对直幸先生这个素昧平生的父亲感到好奇。父亲和爷爷之间究竟发生什么事？爷爷是在为逼迫父亲继承家业而感到后悔吗？
这时有人来敲门了。
「不好意思打扰了，嵐木少爷。」
「请进。」
一名僕人进来了。
「嵐木少爷，昨晚您睡得还舒服吗？」
「是的，谢谢你。」
「今天优木少爷和紫蝶少爷要在山庄下的城镇观光，您要一起来吗？」
「可是优木哥哥他愿意让我同行吗？」
一想到优木，嵐木下意识想到他们之间的关係，总是有隔阂，虽然也不是不知道理由，但多少会希望能相处得在融洽一点。
「是优木少爷主动提起的，相信少爷他是希望您能一同参与。」
虽然嵐木心里有点不敢相信，但是他毕竟不讨厌自己的哥哥，只是怕气氛很尷尬，所以在宅邸时总是刻意避开他。
不过，如果希望兄弟俩之间的关係能改善，接受出游的邀请应该是不错的机会。
「那么好啊！我去！」
于是，花守家的孩子们一同乘坐马车到城镇去了。
雨季已经过了，所以天气非常宜人舒适，也很适合在城镇上观光。
这时的正一郎老爷，正在花守家的矿產区做视察。
「东区的情况如何？」
「是的，目前已经确定矿床的蕴涵量和范围了。」
「是吗？既然东区是地下採矿，那应该用直井採矿吧？」
「根据评估人员的分析，因为这次的矿床较浅，所以打算採用浅矿床开採。」
「那好，详细的部分就交给你处理了，忍。」
「是的，那么属下先告退了。」
当忍先生准备转身离开时，正一郎老爷叫住了他。
「等一下，忍。」
「请问有什么吩咐？正一郎老爷。」忍先生恭敬地回应。
「优木他们都安顿好了吗？」
「是的，昨日我已经带少爷们参观山庄，今天他们在镇上观光，嵐木少爷也是。」
听到嵐木的名字，正一郎老爷的神色显得有些惊讶。
察觉到了这点，忍先生主动开口：「请问怎么了吗？老爷。」
「没什么，只是想说那孩子竟然会跟哥哥一起出游，有点吃惊呢！那孩子自从来到我们家几乎没说过几句话，而且总是一个人躲起来不知道在做什么，只有去年有一次，那次他的模样让我想起直幸⋯⋯」正一郎老爷一想到自己已过世的儿子，脸上不禁泛上悲伤的神色。
「其实，属下觉得嵐木少爷是个可爱天真的孩子呢！而且嵐木少爷十分聪慧，相信将来亦是一表人才。」
听到忍先生的恭维，正一郎老爷也觉得有些愉悦。
「过奖了，只是一直以来，我从未将他视为自己的孙子，我总是认为他毕竟是直幸在外面生的孩子，不是正式的家族成员，可是最近只要看到他，我不禁想起直幸，他们父子俩有着一模一样的脸蛋，看到他总会让我想起那时候的事⋯⋯」说到这里，正一郎老爷语带保留。
他起身走到忍先生面前。
「等到这边的事情都处理好了，我打算带优木他们跟我一起参与海商那边的聚会，就在镇上的『昭綾』，到时候你帮我安排一下。」
「是的，正一郎老爷。」忍先生鞠躬后就离开了，佇足在办公室的正一郎老爷，叹了口气，凝视着办公室墙壁上的一幅画，那是直幸先生的作品，是一幅风景画，有树木、房舍，还有潺潺流水，给人祥和寧静的感觉，但对正一郎老爷而言，如今这却是他无法直视的负担。
这时的少爷们在镇上的观光仍未结束，但是由于天气转为炎热，所以决定先回别墅休憩，择日再参访。
过了几天，嵐木找到最适合自己作画的地点，那就是山庄附近的山崖，从山庄的后门沿着石子铺成的路就可以到达，从山崖往前看，视野的延伸正是镇上井然有序的街道，到了夜晚，街上的灯都亮了时，此景之美让嵐木爱上了这里。
吹着凉爽的夏日晚风，嵐木抬仰望灿烂的星空，思索着自己的存在，自从母亲过世后，嵐木的生命似乎也跟着停止了，上次欢笑是什么时候的事了？最后一次感到自己是活着是什么时候？感觉自己的时间像机器空转一样，像被禁錮的青鸟一样，如此空虚浑沌，但却不能诉说，在这里，能坦诚相处的人有谁呢？
想到这里，嵐木不禁的叹了口气。
「叹气可是会把幸福吓走的呢！嵐木少爷。」
嵐木回头一看，是紫蝶。
这让嵐木感到惊讶，毕竟通往山崖的路其实很隐密，没有仔细搜寻根本找不到。
「为什么你会在这里？」嵐木看着紫蝶，语气有点疲倦。
「看到这么晚了您还跑出去，我有点担心，所以就跟过来了。」
紫蝶慢慢走到嵐木的旁边。
「嵐木少爷不回房休息吗？」
「我想待在这里吹吹风。」嵐木将视线放在眼前的夜景，似乎不打算再跟紫蝶聊下去。
「那我也可以待在这里吗？」紫蝶説完后就在嵐木旁边坐下。
「随便你。」
嵐木回答完，顿时陷入寂静。
过了一会儿，嵐木终于开口了。
「紫蝶，为什么你要找我説话呢？你明明知道他们不喜欢你或其他人接触我。」
紫蝶看着嵐木，问他：「那么为什么嵐木少爷不喜欢主动与人接触呢？」
嵐木愣了一下，接着紫蝶继续説：「总是一个人⋯很寂寞吧。或许花守家的人对您很冷漠，但是我并不一样啊！我愿意和嵐木少爷聊天，只要您愿意。」
这时紫蝶轻轻地将嵐木的脸转向他，并对他微笑。
看到紫蝶的微笑，嵐木不禁脸红，这是他第一次在别人面前会有这种反应，随着不断加快的心跳声，嵐木似乎意识到什么。
当嵐木的情绪稍微平缓些，他主动开口问紫蝶：「对了⋯⋯你有没有听过一个地方叫作『普特罗』？」
「对不起，我并不晓得，嵐木少爷知道吗？」
「嗯。我的母亲以前常常提起，而且她也曾经在那里住过。」
「原来如此，那请问您会想去普特罗吗？」
紫蝶虽然只是单纯地问了一个问题，但这个问题却让嵐木更加确信自己内心一直在寻找的某样东西。
「或许吧，我的确想亲自去普特罗看看，我还记得我母亲曾经告诉我，普特罗是个很美的城市，那里有澄澈的天空、翠绿的山丘，而且是个聚集许多艺术家的地方⋯⋯」
正当嵐木一脸兴奋的描述那个他向来都很憧憬的地方时，突然想起现实的情况，因此语气突然转为失落。
「可是⋯⋯在花守家，我能离开的机会是微乎其微，想去那里可没那么容易，毕竟普特罗在国外，而且目前的我也是寄人篱下，所以这可能终究是个天真的想法罢了。」
「那正一郎老爷知道普特罗吗？」
「我不知道，我从没听爷爷提起。」
山崖的后面就是树林，因为夏季夜晚的微风吹拂，发出颯颯的声响，这实着是个沁人心脾的感觉，两人顿时陷入沉寂。
「如果紫蝶是我的伴读就好了⋯⋯」嵐木小声的说，这细琐的声音划破了沉静。
紫蝶似乎也听到了，当他看向嵐木时，他看到嵐木的眼眶有几分红润，于是他牵着嵐木的手。
「紫蝶？」嵐木看着紫蝶的双眼，有些疑惑为何紫蝶要这么做。
「如果您想哭，想撒娇，您可以依靠我⋯⋯」
这句温柔的话打破嵐木脆弱的心墙，一瞬间所有过去那些寂寞、不安、忧愁的感觉全部涌上来。
紫蝶双手抱住嵐木，一股似曾相识的温暖让嵐木终于流下眼泪。
「自从妈妈过世后我就一直是一个人，即使到了花守家也是孤单一人，虽然我总是假装不在乎，但我还是很希望多少有人能陪我说说话，至少⋯不要当我不存在⋯⋯」
溃堤的泪水让嵐木压抑了三年的寂寞全部发洩出来，卸下了心防，也不再露出孤僻冷漠的态度。
「你还记得吗？去年你带我去观赏秋收季的祭神表演，其实我真的很开心。我会总是回避你，装作冷淡，是因为害怕如果太依赖你对我的好，万一你要离开或你会欺骗我，我害怕因此又受到伤害⋯⋯」
紫蝶看着眼前的男孩，明明年纪那么小，却得被迫接受现实的残酷，因为是私生子，因为自己的出生是不被祝福的，所以就必须背负他人异样的眼光、态度，甚至是有血缘关係的家人也与之疏远。
相较于他，自己的情况却截然不同，因为自己的家族是对方的世交，即使家族分崩离析，他们依然愿意收留自己，让自己以伴读的身分融入其中。
思及此，紫蝶紧紧抱着嵐木，静静地抚摸他的头，像是在安慰他。
—是出于同情？还是别的？
「谢谢你，紫蝶。」嵐木虽然没有把这句话说出口，但是他相信紫蝶能够了自己的心情。
夏日的夜晚，在这个没有光害的静謐山丘，抬头仰望，便能看到繁星点点。