因这时节不流行翻译，波斯明教教史皆是波斯语所著，还东拉西扯掺杂私货，安利本教，杨逍看得也是痛不欲生。
众人一见他捧起书就一副被喂了屎的表情，自然畏此书如虎，宁肯被杨逍冷嘲热讽蠢笨不可言，也不肯说已背完《明教流传中土记》了。
张无惮听殷天正委婉一提，笑道：“杨左使不擅波斯语，老师倒是现成的，居于灵蛇岛的黛绮丝，非但是我教前任紫衫龙王，好似还自波斯而来？”他只记得黛绮丝是波斯圣女，但中土明教诸人都不知此事。
此话一出，韦一笑也不装死了，拍大腿道：“着啊，黛绮丝本是波斯明教净善使者之女，她父亲本是中原人士，娶了波斯胡女，死前留有遗命，波斯明教方送她回中原，托我们照拂的！”
说不得笑道：“什么净善使者之女，如今想来不过是托词罢了，波斯总教分明是想送个探子来，伺机窃取《乾坤大挪移心法》。也不知这黛绮丝在波斯总教什么职位，倒是深得信任，能担此密差？”
谢逊则道：“不论她什么来头，精通波斯语倒是真的，又是总教高层，对总教教史也当知晓。只是不日波斯来使就当抵达，杨左使已将教史看得差不多了，也不必千里迢迢专程赶往灵蛇岛，将她请来了。”
张无惮却想起在武当同张无忌聊天时，他弟弟还说要去灵蛇岛探望小昭，也不知是否已经成行。
谢逊道：“老夫也非不懂波斯语，只是我同杨左使一般，对八卦方位等语颇为熟稔，但日常用语就差了一层。何况我两眼已经不中用了，念书一道上实在帮不上忙。”《乾坤大挪移心法》还是用波斯语书写的，明教高层都多少会一点。谢逊提起双眼皆盲很是平静，并无自怨自艾之意。
杨逍正巧进来，谢逊不用听他脚步声是否拎着一个人，只听他粗重的喘息声就知这定是没找到周颠，笑道：“多他一个不多，其实何必拉这么多人一道念书，他们出十二宝树王，咱们有杨左使一个就够了。”
“教主，两拳还难敌四手，我一张嘴对他们十二张嘴，说得过就怪了。”杨逍道，“宝不能都押在我身上，也不强求，大家能看多少看多少，天底下哪有多学了的知识呢？”
话是这么说，众人士气实在不高，张无惮笑道：“干啃教史实在难熬，咱们不妨弄个章程出来，猜猜波斯总教会如何措辞，我教又当如何反驳。”
杨逍眼睛一亮道：“这主意好，我这就列个单子去。”旁的都不怕，要十二宝树王真谈古论今，多方面验证中土明教乃波斯附庸，他们虽然说输了照样能打得这群人服气，可那就落了下乘了。
这其实就是后世的模拟辩论，张无惮瞧杨逍兴味盎然的模样，笑道：“真难得杨左使这般上心。”
“要给我个骑到他头上作威作福的机会，我能比他还上心。”韦一笑阴阳怪气说罢，还是笑了，“到底还是为了明教，许他嚣张这一回。”
他们口头上抱怨杨逍抱怨得起劲儿，看得出借此事儿关系反倒近了不少。张无惮见谢逊颇有满意之色，笑道：“有杨左使在，孩儿也能偷个懒了，《明教流传中土记》我背过了，又不识波斯文字，还是去练拳吧。”
这一听就是要做好说不过就打两手准备的，谢逊哈哈大笑，起身道：“走，我随你一道！”
第116章 唇枪舌剑
张无惮抵达光明顶三天后，总教一行人姗姗来迟。远远就能看到十二面绣金大旗迎风招摇，一群高鼻深眼的波斯人抬着十二座虎皮轿行来，十二名面貌各异、高矮不等的人居于其上。
杨逍低声道：“当先打头的应是大圣宝树王，第二位智慧宝树王乃是最难对付的一位。”
殷天正持不同意见，道：“排行第三的常胜宝树王才是所有人中武功最高强的。”说罢见杨逍一脸“凡愚不可语”的神色看过来，大怒道，“合着你杨左使是只顾治学编书的大家，你倒是说说你一天写字读书多，还是打熬筋骨多？”
杨逍冷哼一声，他这些时日嘴皮子利索了不止一星半点，正待嘲讽回去，听谢逊喝道：“要丢人丢到波斯去不成？”吵个屁，省点力气不行吗？
两人方才不再言语。
谢逊率众迎上前去，果真听出位于第三个轿子的人呼吸更为深重，较其余十一位更难缠，但需知这等内力水准，搁中原武林也不过一流水平，不足为道，心下颇为诧异。
他面上不动声色，听一波斯人以蹩脚的汉语道：“波斯总教十二位宝树王奉总教主法旨莅临，金毛狮王、白眉鹰王、青翼蝠王还不快快下跪相迎？”
杨逍为波斯总教十二宝树王的到来准备了不下百十条问题，雄赳赳气昂昂只待对方发问了，闻此却皱起了眉头，见谢逊脸上笑容也冷淡了，心下叹道“这群人这般不知好歹，怕用不到文斗了，三两句话就能打起来，老子一番功夫全都白瞎了”。他出列道：“诸位前来相贺三十四代教主归位之喜，我教上下深感荣膺。”狮王你妹，这位是新教主。
为首的大圣王道：“中土明教代波斯总教暂摄中原事宜，诸事不可自专，未有总教主法旨册封，却不知何来三十四代教主？”
他一言将中土明教划分为波斯总教的中原办事处，诸人俱是愤愤。谢逊朗声道：“我奉阳教主遗命继任，波斯总教认也好，不认也罢，谢某都为第三十四代教主！”
盖因阳顶天遗书中写明他只是代教主，寻回圣火令的方能担任教主，只是得兄弟们信重，捧他当了正教主。他心内惭愧教主之位来得名不正言不顺，可这也是中原明教高层一致同意的，如今上下归心，并力抗元，岂轮得到波斯总教指手画脚？
大圣王道：“胡言乱语！阳教主留下遗命时，可知你谢逊会狂性大发，戕害无辜？他若知道，还会立你为教主不成？”他此话一出，见谢逊神色一黯，乘胜追击道，“中土明教自先阳教主去后，为争教主之位，丑态百出，几至连累明教四分五裂，此事光明二使、四大法王皆有重责，总教主仁厚，不曾降下法旨责罚，但尔等也当自醒。谢逊乃戴罪之身，有两重罪责，如何能继任教主？”
这番话倒是一语中的，殷天正、杨逍等皆面露惭愧之色。杨逍正拟以“狮王浮槎北溟二十载，月前方归，争夺教主之位同他无干，狂性大发更是遭人陷害算计”反驳，却听一人道：“辛旗使，对不住了，我昨日实在不该打你。”
辛然冷不丁被点名了，只觉莫名其妙，抬起头来“嗯？”了一声。杨逍远比他警醒，见说话的正是张无惮，知他已有应对之法，忙追问道：“哦？你们二人为什么打架？”
张无惮笑道：“这不是这几日总坛为了波斯诸位远道而来都在斋戒，上下食素。小子嘴馋，偷了一只鸡烤着吃，辛旗使就在旁边，看着我拔鸡毛，看着我生火炖鸡，又看着我吃光了，待我心生愧疚寻教主坦白己过，教主责罚我后，他又跳出来指责我食荤不对，我就实在忍不住捣了他几拳——什么玩意，早他妈干什么去了？”艾玛，虽然不是直接骂，但间接骂了辛然一句，他也好爽，叫你抢我表妹，呸！
围绕着一个教主之位兄弟阋墙、撕破脸皮固然不堪，也将阳顶天执政时大好局面毁了大半，可这不是一个两个都反省了吗？谢逊归来，掀开了明教新篇章，杨逍为了波斯来使苦熬数日未眠，殷天正更是将汇集三十年心血的天鹰教都打包带回来了，这样都不够，还要怎样？
中原这头闹了二十年了，波斯明教难道能一点风声都没收到？不过是看自三十二代衣教主起，中原明教不若以往听话了，乐见其成，旁观好戏罢了。眼见中土明教局势大好，这帮搅屎棍又跳出来占着大义指点江山，凭什么？
谢逊知他这话不是说给波斯诸人听的，而是宽慰自己的，心中豪气顿生，将满脑子“我到底有没有资格当教主”的念头都抛诸脑后了，哈哈大笑道：“谢某自有罪责，不必总教主下旨责罚，我在此立誓，谢某比不得阳教主雄才大略，但必尽我所能，将中土明教发扬光大，为善除恶，复我山河，以偿昔日之过！”
此言一出，得到众人轰然响应，杨逍、韦一笑、五散人等纷纷发下宏愿，表达了将功补过，共创明教美好明天的愿景。说到后来，个个心头火热。
谢逊双手十指在胸前张开，众人连忙跟随，皆做火焰飞腾的手势，齐声诵道：“焚我残躯，熊熊圣火。生亦何欢，死亦何苦？为善除恶，惟光明故。喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多！怜我世人，忧患实多！”
大圣王于汉语平平，早先的说辞不过是打好了腹稿，请精通汉语的儒生帮忙润色，死记硬背过的，叫他们这一通文绉绉的言语说出来，只觉头晕脑胀，左右环顾间一派茫然若失。
殊不知众人昨日才叫杨逍压着背了许多场面话，用词各比各的生僻难懂。周颠功课就没做好，一时词穷，便将在他前头的彭莹玉之言捡了几个词打乱顺序胡乱一说，好歹才算混了过去，挨了杨逍好几个白眼，幸赖波斯使节无人听出来。
这时排行第八的镇恶王以波斯语同大圣王说了几句什么，张无惮正一脸肃穆地随众人背诵教义，留神到十二王打量了他好几眼，心下暗暗起疑。
大圣王好不容易待这群一言不合就拽文的人装够了安静下来，冷笑道：“好啊，原来中土明教早有不臣之心，胆敢私立教主就罢了，连我波斯总教教内之事都要横插一手、强加干预！那个穿红戴绿的小子，你坏我等好事，将黛绮丝掳去何处了？”
这番话说得莫名其妙，张无惮见他说话时两眼一错不错紧盯着自己不放，其余几位宝树王面上也有仇恨愤怒之色，稍一思量，大体有谱了，听他提到黛绮丝，更加笃定猜测，出列道：“诸位这是何意？黛绮丝不是早就被驱逐出教了吗？”眼瞎啊，一身都是红，哪来的绿？别侮辱他品味。
这一行人怕是来的路上打听到金花婆婆正是嫁人失贞的圣女黛绮丝，上光明顶之前先去了灵蛇岛，正巧碰到了去寻小昭的张无忌，让张无忌搅了局。今日见了他，错将他认作张无忌了。
他脸上的茫然不似伪作，大圣王当日在船上坐镇，未曾同张无忌交手，狐疑地瞧了一眼悄悄告知他此事的镇恶王。
镇恶王连忙道：“这绝对错不了，除了衣着变化外，鼻子眼都长这样！”他是欧罗巴人种，瞧中国的蒙古人种都长一个模样，除了谢逊、殷天正这等个人面貌特征明显的，基本都靠衣裳认人，是以仔细分辨了许久才敢笃定。
他生怕众人不信，便拉同他一道挨过张无忌打的齐心王拉出来作证。
两人言之凿凿，谢逊借这会儿功夫已经猜到缘由了，冷冷道：“波斯总教责骂谢某不配当教主就罢了，怎么已经到了无中生有、硬泼脏水的地步了？此乃我义子张无惮，居于光明顶已有四日了，光明顶上这么多兄弟都能作证。”此言一出，人人响应。
波斯一行人是三天前跟张无忌起的冲突，信心宝树王道：“你们抢走黛绮丝，同总教作对，其心可诛，自是不会承认！”
谢逊心中奇怪怎么他们死咬着黛绮丝不放，莫非黛绮丝在总教中当真地位尊高？口中道：“黛绮丝已非明教中人，她还曾杀过我教三名香主，昔日放她一马，不过看在她率众去北海接应我有功。她是死是活，同我教再无干系。”
大圣王一脸狐疑，听智慧王以波斯语道：“大哥，这也是我想不通的，救助黛绮丝对他们全无好处，这是何必呢？”
张无惮待他们窃窃私语一阵后，方道：“我不过是明教一小卒，不似杨左使、鹰王蝠王等必须来迎接。若果真是我救了黛绮丝，已同诸位交手着面过了，今日躲开还来不及，何至于光明正大站在队伍中呢？怕是另有小人陷害，意在挑拨中土明教同总教不和，还请诸位明辨。”
智慧王以头脑自负，他既有疑虑，自然要证明疑虑为真方才显出他的本事来，连连点头道：“正是，我听说中原武林有一绝技，可改变人脸，想来假造一个也是有的。”
张无惮正想让镇恶、齐心两位宝树王走近细看，他比张无忌矮啊，还苗条，应该很好辨认。话还没说出口，就见十二个虎皮轿上，有一人飞腾而出，他身形高瘦，双手各持短剑，一剑斜刺而来。
此人正是十二宝树王中武功最高的常胜宝树王，他本拟猝然发难，逼出张无惮真功夫，让镇恶王、齐心王看武功路数是否同当日的小子一路，却不料张无惮腰身反折，两截身子几乎并拢在一块，躲过了这一招。
他心中奇怪一侧身就能避开的，为什么舍近求远非要这般麻烦，不想张无惮突然弹起上半身，小跳一下，一脑袋撞他面门上。
张无惮是读过原著的，知道这十二人武功皆是由波斯总教的《乾坤大挪移》残篇，配合圣火令上的武功修炼的，灵动怪异至极，不能以常理揣度，方才出此怪招。
虽然他的脑袋也没专门练过，但拿额头撞鼻子，总是鼻子吃亏的，常胜王大叫一声，鼻血长流，连连后退数步。
镇恶王瞧得不住点头，以波斯语道：“不是同一人，那小子还叫我和老十一联手坑了一招，他绝没有这么鬼精。”
常胜王在波斯时从无败绩，平生难逢敌手，万万料不到竟让个后生晚辈两招就拿下了，一时大怒，一抹鼻血，猱身复上。
张无惮却无意同他纠缠，手一伸将旁边的杨逍拽了过来搁身前挡着，笑道：“常胜王为十二宝树王中最骁勇善战的，晚辈自认不敌。”真打赢了惹对方嫉恨，打输了更是丢人，他已看出此人招数当真稀奇古怪，赢面最多只有七分，要是不小心输了，平白砸了自己的招牌。
杨逍正有此意，这斗嘴还没斗上几句呢，要立刻发展到武斗，也忒对不起自己这日夜攻读下的苦功夫了，面上含笑，手一伸便以弹指神通死死夹住了常胜王的双剑，口中道：“常胜王又何必同小孩子计较呢？”
杨逍也瞧出此人功法古怪，但任凭招数如何奇特灵动，武器拔不出来都是白搭。常胜王心下暗暗吃惊这人指力好生了得，想他普屡中土便两番受挫，中原武术博大精神不是虚言。
这念头一升起来，常胜王先有三分畏了，也不似先前伸手要一试张无惮武功那般猖狂无礼了，撤了双刀退回队伍中。
大圣王面色也十分难看，同几位宝树王嘀咕一通，方道：“既然是个误会，黛绮丝之事就此揭过了。”
周颠早就忍耐不住了，此时总算找到机会插嘴，叫嚷道：“你说揭过就揭过了？我们大人有大量，不计较你诬赖张兄弟，可当年你们派黛绮丝来明教窃取《乾坤大挪移》之事却证据确凿，这笔账还没算清楚呢！”
大圣王一时词穷，听智慧王道：“此事我等一概不知，说来总教同黛绮丝也有一笔账需得清算，不如你们将黛绮丝抓来，三方对峙如何？”
黛绮丝失贞，定要受烈火焚身之苦，只是她被个小子带走了，必会逃之夭夭。中原这么大，凭他们得找多久才能寻到？不如借助中土明教的力量，诳他们白做苦力。智慧王见左右兄弟瞧来的眼神都带着赞许钦佩之情，心下得意难言。
谢逊笑道：“我教同黛绮丝的帐已经算清，她去北海冰原寻我归位，已是功过相抵。”他待黛绮丝尚有几分香火情，知她落入波斯总教手中定难活命，不愿应下。
张无惮传音道：“义父仁厚，不如直接应下，免得他们再想鬼主意。在中原还不是咱们说了算，拖个十年八年只说找不到人，且看他们怎么着。”
十二位宝树王位高权重，自不能为一个黛绮丝耽搁得在中原逗留太久。谢逊心头一动，几不可查地点点头。
张无惮虽压低了声音，可周遭站着的都是内力深厚之辈，殷天正听了只言片语去，瞥他一眼，见外孙一脸的憨厚正直，含笑虚指了他一下。
智慧王道：“可救走黛绮丝的是想诬赖明教之人，你寻到了黛绮丝，也就找到这居心叵测之辈了。谢教主，纵然中土明教有自立教主的权柄，可到底源出自波斯明教，你总要拿出些诚意来。”
他不提这个还罢，谢逊本有顺水推舟应下之心，可听了后半截，却不再搭茬了。他自持身份，摆出一教之主的威仪来，自有杨逍任劳任怨站出来道：“波斯总教连我教新任教主都不肯认，你们的诚意又在哪里？”
爽啊，以前没觉得杨左使这么攒劲。谢逊颔首，微笑不语。
大圣王道：“这如何一概而论，波斯明教为主，中土明教为副，自中土明教立教以来，数百年都听从我教教主法旨。”
杨逍精神一震，他就等着类似的言语说出来呢，立刻接话道：“人一辈子就活一百年，管几百年之前做什么？往前推百年，还是宋朝，如今元朝的气数都要尽了，旧时之法如何能适应当今？”
智慧王想说什么，听杨逍抢先一步道：“古之人以是为礼,而吾今必由之,是未必合于古之礼也;古之人以是为义,而吾今必由之,是未必合于古之义也。”
此乃王安石收录到《临川集》中的一句，讲述古代的礼节不适用于今时。杨逍绕了半天才算是将这句话完整背下来。
张无惮听这句话颇为耳熟，仔细想了一想，恍然一点头，后世诸多今穿古的官场小说，主角考科举时都爱剽窃这句。
“……”从智慧王的脸上看不出他听没听懂文言句势，横竖他是将到嘴边的话生生给憋回去了，半天后才飚出一串波斯语来。
杨逍坦然微笑道：“抱歉，杨某孤陋寡闻，听不懂波斯语。”
十二宝树王又窃窃私语一阵，就中土明教摆出的无赖架势简短交换意见，吵中文他们吵不赢，可说波斯语人家又听不懂——也不知道是不是真的听不懂。末了，排行最末的俱明王怒道：“汉话这般难学，我们硬是学得能交流无碍了，他们怎么就一点波斯语都不懂呢？”明明波斯总教为主，凭什么他们还得迁就名下小弟，来学汉话？
杨逍很爽，一撇脑袋见张无惮笑得更爽，诧异道：“是我将人说的哑口无言了，怎生你倒更乐呢？”
张无惮啧啧道：“集齐十二个能半文半白同人交流的波斯人已经很不容易了，你还拿文言文欺负人家，有够坏的。”需知他上辈子熬到大学毕业都没拿到六级证，年年考年年挂，今日方扬眉吐气，有一雪前耻之感。
早先张无惮看原著时就觉得，这群在波斯位高权重者说汉语能说得这么溜，一定是金老爷子为灵蛇岛剧情顺利进展而开的金手指。
杨逍得了便宜卖乖道：“这才是第一招，谁成想他们就这么败退了，当真展现不出我的手段来。”两人对视一眼，一时惺惺相惜，三击掌致意。
那头十二宝树王一番讨论，由大圣王捧出一卷羊皮纸来，庄正道：“此乃总教主法旨，谢教主，你接下，此前种种既往不咎，波斯总教同中土明教互为臂膀、同为兄弟；你若执意不肯接旨，莫怪我等先礼后兵，不顾情面了。”
此言一出，全场哗然，兵器出鞘之声不绝，周颠跳着脚大叫道：“直娘贼，来老子地盘还敢这么嚣张，我倒要瞧瞧你们怎么先礼后兵！来啊！”
大圣王禁不住低声道：“不都说中原人喜欢这么撩大话铺垫烘托吗，怎么一言不合就要开打？”
智慧王也心中发虚，回道：“大抵他们久居昆仑，性情不类寻常中原人，我瞧着倒有些西域男儿的血性。”
他们本拟先说几句场面话，壮壮声势，缓解先前被驳了面子的尴尬，想不到这几句话人家也不肯接，就这么砸地上了。
大圣王怒道：“回去将写这番措辞的杀了祭天！”亏他还专程抓了个有官职的，念着好歹考出来功名了，比较靠得住，想不到水平还是这么次，怪不得中原人成天“狗官”“狗官”地骂呢。
谢逊抬了一下手，待四下安静后，方缓缓道：“还请大圣王宣读法旨，波斯明教是不是真心拿我等当兄弟，谢某自有论断。”
大圣王稳稳心神，抖开羊皮纸念了起来。
张无惮本当该是拿中土明教遗失的圣火令换波斯总教遗失的《乾坤大挪移》，听来听去却是一堆冗长无用的废话，没半点干货。
他定睛一瞧，觉出这十二宝树王中有数人神色微异，心下一惊，忙低声道：“不好，他们在拖延时间！义父，写有心法的羊皮纸您随身带着呢吗？”依照明教教规，斋戒时需将羊皮纸供奉于殿上以示虔诚，谢逊为了迎客，已食斋数日了。
谢逊笑道：“傻小子，你也忒小看你义父了，凭他们这些不入流的伎俩，还算计不到咱们头上。”指着宣读法旨时明教上下聚于此地的功夫做坏事，想得倒美！