他教给丹的那么多名词里,亲属关系称谓是最难以让丹明确理解意思的。正常情况下,初学说话的婴幼儿在日常生活中长时间见闻习染、潜移默化,?自然而然就会知道跟自己关系最亲密的温柔女性是‘母亲’,并由此衍生出其他亲缘概念。
可丹不是在人类家庭中长大的孩子,?社会化过程中身边也没有担任着‘母亲’角色的存在——纳尔森曾试图让安吉拉来承当这个角色,可惜小朋友已经先入为主地把安吉拉当成了坏蛋,?始终把安吉拉的靠近当做不怀好意,?无奈,?只好放弃这个主意。
总而言之,为了解释清楚妈妈这个单词的意思,纳尔森可谓是费了九牛二虎之力。
终于,?丹明白了,?‘母亲’就是指会为他提供食物、在他难过时给他拥抱和安抚、在遇到危险时保护他的世界上最温柔的人。
他心目中立刻有了对应的人选,小手指向教会他这些知识的老师,期待着看着对方,对自己回答的正确性深信不疑。
被顺理成章认作妈妈的纳尔森不知道该气还是该笑。
纳尔森又额外花了半天时间,?科普了性别的区别,语重心长告诉小朋友:“如果你要叫,你也得叫我‘爸爸’,?只有女人才能被称作‘妈妈’,明白了吗?”
丹迷惑地看着他,?看样子对两个单词的理解有些混乱。
他也没指望小朋友能一点就通,没一会便略过了这些内容,转而开始教别的新单词。
当纳尔森教到动物也分成两性的时候,丹突然恍然大悟。
他从地上爬起来,跑到一边,?指着墙上纳尔森给乔安娜拍的照片,喊:“——妈妈!”
纳尔森觉得丹可能又误会了什么,在电脑上打开志愿者们拍摄的当初带着丹的那群野犬的影像,然后再找出几种(他认为可能养过丹)的动物的图片,并列展示出来。
丹浏览一遍,摇头,还是指乔安娜的照片。
纳尔森想了想,又上网下载了几张花豹的照片,连带着自己拍的一起打开给丹看。
丹一眼就从几张相似的图片中辨认出了乔安娜,将手指按到上面,笃定道:“妈妈!”
于是,纳尔森带着丹出门,第二次来找乔安娜。
真正到了目标跟前,他又蓦地反应过来,发觉自己的行为有些莫名其妙。
——见面了又能如何呢?他难道指望母花豹能口吐人言,亲自承认丹是她的孩子么?
纳尔森站在车边,拍摄着母花豹颇通人性地咬着玩具陪小朋友玩耍的场面,看着看着,又有些起意。
他渐渐能理解安吉拉喜欢跟这只母豹说话的习惯了:人类思维活跃,天生就擅长把自己的想法和意义套用到身边一切事物身上。当一个人缺少社交时,他或她甚至宁愿对着一块石头说话,哪怕石头不会给出任何回应;如果对象是只会动的动物,那只会更容易引发人倾诉的冲动。
许多人都会对自家的宠物乃至盆栽说话,这一点都不奇怪,反而正凸显出人类有个智慧而富有共情能力的大脑。
所以纳尔森放纵自己问出了口:“你是丹的母亲吗?”
他看见母豹扭头望向他,那双浅金色的眸子里含了几分意外,又很快转为了然,就像在说:“你终于知道了?”
纳尔森有些意外,为防这是自己联想能力太丰富想象出来的回答,他决定谨慎地验证一番。
“如果你真的收养过丹,你就动动尾巴。”他说。
那条色彩斑斓的长尾巴尖端勾了勾,像是担心幅度不够明显,又整条卷起,敲了一下地面。
一组数据肯定是不足够用作样本的,纳尔森一边开启摄像机,一边又说:“如果你是他的母亲,你就往前伸右前爪。”
原本蜷缩着的右侧前爪被从身下抽出来,在地上摆正了。
“把右爪收回去,再伸左前爪?”
右前爪重新蜷起,另一侧前爪被抻直,因为小朋友枕在左侧,重心都压着左半边,这动作必须额外用力,尖尖的爪子都从爪鞘中弹出了一半,在阳光下泛着半透明的光。
“甩两下尾巴?——横着甩,不是上下动。”
长尾巴跟笤帚似的左右扫了扫地面,把周围的草压得更弯了。
纳尔森还没得出结果,乔安娜已经想翻白眼了。
这人有完没完?她是不是还得给他表演一个原地七百二十度后空翻,他才会相信她听得懂人话?
乔安娜的鄙夷直白写在脸上和眼神里,纳尔森不可能看不到。
他被自己的脑补逗乐了,对着摄像机说:“看到了吗?我觉得她在鄙视我,就好像在说:‘嘁!愚蠢的人类!’。”
——自信点!男人!不要你觉得!这就是现实!
要不是乔安娜说不出英语,她真的会把这句话丢到纳尔森脸上。
她决定不理这个‘愚蠢的人类’了。反正无神论者习惯为一切超自然现象找科学解释,人类的主观性太强,她就算真的按照纳尔森的要求做完一全套动作,纳尔森如果不想相信,总能用‘都是巧合’的理由说服自己。
愿意相信她能听懂人话的——比如天使般的安吉拉医生——从不会质疑她,也不会问她要解释。
乔安娜低下头,问从瞌睡中醒来、正迷迷糊糊打哈欠的丹:“这次为什么只有你们俩来了?你知道吗?”
她莫名很在意这个细节:几乎没有任何野外求生经验的纳尔森单独带着丹出门,没有任何人陪同。志愿者们也就罢了,他们每天忙着保护草原、跟盗猎者战斗,抽不出空很正常;可向导呢?当地有很大一部分人靠给外地游客当导游维生,拿钱办事,天经地义,怎么连向导也罢工了?
丹翻了个身,大眼睛无辜又迷茫地望着她,明显没听懂她的意思。
乔安娜思索了一下,换了个问法:“上次纳尔森带你来见我时,跟你和他一起来的那个人——那个人怎么不见了?”
丹明白了,很快答:“他离开了。”
“去哪了?”乔安娜顿了顿,发觉如果向导只是受聘期限到期,主动离职,那丹小朋友也不一定会知道他的去向。所以她又换了个问题:“为什么?”
“卡片。”丹吐出一个单词,艰难地向她说明着前因后果,“纳尔森的卡,说没有了,他就离开了。”
乔安娜毕竟曾是个人,因此即使小朋友的叙述蹩脚,她也听懂了——纳尔森没钱了。
她翻过纳尔森的电子邮箱,知道纳尔森本来就是靠助学贷款维持学业,出国一趟开销大,衣食住行到处都要花钱,存款连带着信用卡一起透支光了,倒也能理解。
太惨了。
作为同样在赤贫线上挣扎过的社畜,乔安娜深知连刷几张卡都取不出一分钱的感受,望向纳尔森的眼神中不由得带上了几分感同身受的同情。
纳尔森被看得莫名其妙,终于忍不住问丹:“你们刚才是在交流对吧?说什么了?”
丹的语言能力虽然进步神速,但也没到一日千里的地步,目前还主要停留在一个词一个词往外蹦的阶段。他连说带比划地认真解释,各种“你我他她”人称代词混用,纳尔森完全没听懂。
孩子的心情本就一会一个样,见辛辛苦苦说了半天纳尔森还没明白,丹不高兴地撅起小嘴,不愿再说了,扭过头,重新跟总能理解他的意思的乔安娜聊了起来。
纳尔森本着科学家的好奇心和求知欲,自然很想知道他们在聊什么、又是通过什么沟通的。可他对语言学没什么研究,只好原原本本地将一人一豹的交流过程用摄影机拍下,想着到时候可以发给教授,让教授托认识的专家进行破译。
时间在不知不觉间过得飞快,纳尔森和丹找到乔安娜时刚过中午,一眨眼就到了下午临近傍晚的时候。
乔安娜站在土坡上,伸长脖子嗅了嗅,风里传来潮湿的水汽,被她敏锐的鼻子分毫不差地捕捉到了。“傍晚时分会有一场暴雨。”花豹族天气预报员准点转播,接着嘱咐丹,“你告诉纳尔森,让他赶快带你回去。”
丹给纳尔森当了翻译,但他只愿意转述前半截,显然,他又想耍赖不走了。
乔安娜咬着丹的围裙,把他往车边拖,同时疯狂用眼神暗示纳尔森:要下雨了,带他走,要不你俩得一起淋雨,懂不懂?
纳尔森知道了要下雨,可他并不觉得下雨就等于要淋雨。
他从车的后排座位上拎出两个包裹——他带了帐篷。
乔安娜安心了,同时还有些开心。
如果不是担心丹小朋友淋雨受凉感冒,她当然也是想跟他再一起多待会的。
没有向导帮忙,纳尔森只能自己动手丰衣足食。他搭帐篷的动作有些生疏,大概是学习学傻了,连野营都没怎么参加过。
可也幸亏他学历高,不论如何,至少会看说明书,他忙活半天,终于在暴雨降下前一刻钟把两个帐篷都支起来了。
老规矩,乔安娜和丹同待一个帐篷,纳尔森抱着他的宝贝摄像机和笔记本电脑住另一个。
这场雨可真是大啊,标准的雨季专属暴雨,风裹挟着雨点“噼里啪啦”敲打着帐篷,光听动静都能想象直接打在身上会有多疼。
乔安娜舒舒服服躺在温暖软和的帐篷里,真心实意地感激着人类的伟大发明。
她跟丹又有一搭没一搭地聊了一阵,丹慢慢睡着了,她看着帐篷顶发了会呆,也很快闭上眼睛睡了过去。
谁都想不到,睡到半夜,帐篷……被风吹塌了。
作者有话要说: 本章内容提要取自“人各有所长,各有所短”。
大家应该明白什么意思的吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
乔安娜:我寻思搭个帐篷你都能给我整塌了???
*
感谢在2020-05-10?04:03:16~2020-05-12?23:58:20期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:电v华?1个;
感谢灌溉营养液的小天使:赖床的仓鼠?97瓶;丁辉人的小蝴蝶?40瓶;锦灯笼?30瓶;唐甜甜甜甜甜甜甜?25瓶;轻然?20瓶;啊哈~?18瓶;塘朱ano?13瓶;夜听清风、炒鸡机智哒墨墨、夹心没饼干、娇生惯养笑你痴、猫与花花?10瓶;转身万年、亲爱的苦瓜?5瓶;唯?2瓶;试图找到、慧慧?1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第142章 、一百四十二只毛绒绒
乔安娜诧异,?懵逼,还有点圆。
之所以说圆而不说方,是因为她被裹在防水布里,?跟身处滚筒洗衣机似的,随着风滚了不知道几圈。帐篷的支架硬邦邦地戳着她的脑袋和屁股,?她必须努力地弓起脊背,收紧爪子,?才能把丹小朋友牢牢护在怀里。
纳尔森的帐篷想必也难逃一劫,?因为乔安娜刚停下翻滚,?就听见外面一阵踩着水的急促的脚步声,还有纳尔森焦急的呼唤。
防水布被扯动着,拉链从外面被拉开,?一张滴着水的脸跟手电筒的光一起探进来。
见到丹安安稳稳地躺在乔安娜怀里,?纳尔森有些诧异,更多的是如释重负。
“没事就好,没事就好。”他大口喘着气,等乔安娜主动让到一边,?便伸出手,把丹捞了出去,抱在怀里,?“吓到了吧?别怕,我在这。”
丹一点都不害怕,?只是还有点发懵,感觉到有温热的雨水顺着纳尔森的脸流到身上,才后知后觉地反应过来,从纳尔森的手臂间挣扎着探出头,去找乔安娜。
发现乔安娜还在,?他安心了,缩回纳尔森怀里,乖巧地玩起了手指头。
冒着大雨摸黑重新搭帐篷不太现实,纳尔森把两顶帐篷的残骸囫囵塞进车里,用石头压住,一手抱着丹,一手打着手电筒,就近找了块突出的岩石,躲到下面避雨。
乔安娜原本也想跟过去,但考虑到人类对食肉猛兽的本能畏惧,她决定还是不要让纳尔森纤细的神经雪上加霜了,便停在近处的矮树下,背朝风向坐下。
想也知道能把帐篷吹塌的风猛烈到了什么地步,矮树的枝叶被吹得东倒西歪,挡不住哪怕一丝雨势,被风折断的细枝和落叶并着雨点一齐落下,鞭挞着乔安娜的脊背。
说实话,不疼,甚至没什么感觉。即使被水浸得湿透,根根倒伏贴在身上,皮毛依然是一道天然的屏障,尽职尽责地为主人阻挡着来自外界的侵袭。
就是对体力的消耗有些大——雨水会源源不断带走身上的热量,为了维持体温,机体必须持续消耗储备的能量发热,淋一夜雨跟跑半夜马拉松差不多。她白天时才刚饱餐过一顿,现在就又有些饿了。
再看看岩石下避雨的两个人类,处境同样好不到哪去。
他们的衣服都湿透了,皱巴巴地黏在身上,失去了应有的保暖效果。而雨下得实在太大,环境潮湿,没条件生火取暖,他们只能靠自己的体温把衣服烘干。
唯一的好消息是,热带气候的气温一向居高不下,即使下着雨也有二十多度,属于有点凉但冻不死人的范畴。况且下着大雨,动物们全都找地方躲雨去了,不需要担心会遭到袭击。
两人一花豹分为两拨阵营,各自为政,分头躲雨——当然,乔安娜名义上是在躲雨,实际上是为了待在尽可能近的地方安抚丹,免得小朋友又跑出来陪着她一起淋雨。
她倒是毫无怨言,相比之下,她更担心丹会感冒。
……或者更糟糕一些,纳尔森和丹一块感冒。