“你们好,非常感谢你们能够把打击新冠病毒的经验传授给我们,我们国家现在已经有一些人被感染了,这个病毒传染性很强,我们现在对此非常头疼。”视频那边的小会议室里,黑发眼睛深邃的翻译跟蒙恬恬她们即时翻译着那边的话。
“不用客气,中国疫情爆发的时候也非常感谢你们为我们捐献了很多物资,这些也是我们应该做的。”胡杨摆了摆手,直截了当说道:“咱们直接开始分享经验吧。”
林信立刻开始翻译,他的英语十分流畅,这让蒙恬恬她们十分惊喜,看来是真的找对人了。
“我们国家现在戴口罩出行的人员并不多,而且医疗物资也紧缺,所以不管是医护人员还是民众都很危险,不过现在已经有专门的医生去给大家测量体温了,大家都知道病毒传染之后最大的反应就是会发烧。”
胡杨认真听完那边翻译的话,赶紧补充,“不只是发热,新冠病毒是一种十分狡猾的病毒,而且现在在中国国内已经出现了很少一部分无症状的感染者,也就是说,这样的一批人他们可能一开始核酸检测没有问题,也不会在短时间里出现发热咳嗽的症状,但是他们一样可以传播给其他人,只测量体温是远远不够的。”
蒙恬恬补充,“医护人员如果是出门帮助他们量体温的话,也一定要做好防护措施,防护服口罩肯定都得齐全,不然十分危险。”
“我们国家现在防护服口罩也十分短缺,而且如果出了无症状感染者,那要怎么办?”
“首先肯定是尽量都居家隔离,这一点非常重要,”大概是想到现在这个提议可能也有些不切实际,胡杨又赶紧补充道:“如果没法做到居家隔离的话,还是尽量都要少出门,就算出门的话尽量不要聚集,不要去人多的公共场所。”
林信认真缓慢的翻译,胡杨又缓慢补充,“现在面临的最大难题是如何杜绝感染,现在按照国内的情况来看呢,这个病毒的传染性是非常强的, 如果有患者已经被感染了病毒但是他又去了很多地方,那么就意味着有很多人都很可能被感染,从源头上切断感染才是最重要的,如果真的有无症状感染者,他也不可能一直无症状,如果能够有效度过隔离期,即使这样也不会传染给他人。”
那边翻译一边翻译,旁边有护士在认真做记录。
“这些我们都会考虑实际情况去做,还有哪些有效的措施吗?”
“除了刚刚说的那些之外,当然勤洗手、出门戴口罩这些也十分重要,病毒容易通过飞沫传播,我们暴露在外面的眼睛、鼻腔和口腔这些粘膜都很容易遭受感染,但是如果这些地方都不给病毒传播的机会,回家全都多洗手,家里也及时消毒,那么传染的概率还是很小的。”
胡杨认真的说着中国抗疫的经验,那边也同样在认真做记录,按照当地情况,他们那边医疗物资现在同样短缺,防护服、kn95口罩这些东西很多医护人员都没法配备。
“少出门,勤洗手这些我们会努力宣传,尽量让大家都做到,如果能够从根本上切断病毒传播,应该就不会再有更多人被感染了。”那边医疗团队也认真听取了胡杨的建议。
王梦雪看着整个会议室的六个医护人员,他们现在聚集在一个小小的会议室里,每个人都还像疫情没开始之前的样子,都没有戴上口罩。
她忍不住开口,“你们也应该重视起来,医护人员每天都要接触患者,如果不做好自己的防护工作,那么非常容易造成感染,比如现在你们虽然是跟熟悉的人呆在一起,但是却是在医院的会议室里,你们出去之后很可能会在病房里接触病人,所以也需要戴上口罩,最好是能够穿上防护服。”
这是比较中肯的建议,林信立马翻译了一遍,那边听了之后都是齐齐一愣。
翻译跟蒙恬恬她们解释,“我们也是为了节省口罩和防护服,不去病房的时候就尽量不要浪费。”
听到熟悉的话,蒙恬恬她们也是有些感慨,刚去武汉的那几天,那边同样物资紧缺,防护服口罩这样的医疗物资她们也是想着能省则省,为了这个,尽量少喝水,中途不去上厕所。
但是听到这个,王梦雪却是不由得摇了摇头,“你们这种做法不对,该省的时候节省,但是在这种关键时候,只要在医院接触病人,那就一定要穿好防护服的,而且全身的消毒工作也要做好,避免自己被感染才是第一重要的事情,只有这样才能照顾更多患者,才能把咱们的作用发挥到最大,我们首先自己不能倒下。”
听到这些话,蒙恬恬心里不由得有些欣慰又有些惊讶,这些话刚去武汉的时候可都是护士长胡杨和她跟王梦雪说的,没想到现在变成了王梦雪来劝导别人。
去了一趟武汉,王梦雪真的成熟稳重了很多。
那边医护人员都虚心听取了意见,接下来蒙恬恬她们又各自分享了一些照顾患者需要注意的地方,她们每个房间都已经整理了一份心得,待会汇总之后以邮件方式发送过去,那边翻译之后就可以阅读了。
挂断视频之后,蒙恬恬和王梦雪都是各自十分感慨。
“没有想到,我现在也会再三叮嘱别人好好穿防护服认真消毒,这些话以前应该都是护士长来说才对。”王梦雪刚刚说了很多,这会儿停下来又觉得有些不可思议。
“因为这些对于医护人员的自我保护来说,真的十分有效,咱们也正是因为每天被耳提面命,所以才能够全员毫发无损的回来,有了这些经验,你自然知道都是十分有用的能够保命的东西。”正是因为之前护士长每天不厌其烦的告诉她们注意防护服,所以她们才能养成现在的良好习惯。
而今天跟巴基斯坦医院的视频会议也算十分成功,对面对他们表达了感谢之后,王梦雪和蒙恬恬也感谢了帮助她们翻译的林信,刚才在在线会议中王梦雪她们也看到了大洋彼岸的林信,果然很年轻,但是在这种翻译场合不慌不忙,每一句都翻译的很到位,这也让蒙恬恬她们很是佩服。
“如果你们还有需要帮忙的地方尽管找我就是,我还有其他一些关系好的同学擅长别的语言,需要翻译的话我们可以帮忙联系。”林信说着,又有些不好意思的问道:“你们刚才说的那些疫情期间整理的资料,关于怎么做好自我防护和注意事项的可以发我一份吗?”
王梦雪立刻答应下来:“当然可以啊,你也可以发给你的其他同学看看,最好能够让更多的人都知道。”
林信答应下来,蒙恬恬想了想问道:“我这两天看新闻,美国那边似乎口罩很不好买,你们现在自己留下的口罩还多吗?如果后面实在需要又买不到的话,我们可以帮忙从这边搜集一些寄过去。”
“暂时不用,屯了两个月的食物呢,能不出门就尽量不出门吧,两个月之后指不定疫情就已经过去了,那个时候天气都已经很暖和了。”他露出了真挚的笑容,又道:“在国外的时候那两天其实特别想回家,尤其是看到武汉的情况,心里其实很着急,就想如果能回去,肯定要报名去武汉当志愿者,但是这个愿望也没实现,现在用别的方式帮上忙了,心里挺开心的,也谢谢你们信任我给我这次机会。”
蒙恬恬听了心中很是感动,这是爱国游子对祖国母亲的拳拳之心,无论走到天涯海角,对家总是有一份断不了的牵挂。
“在那边尽量早晚都测量一下自己的体温,最近也要注意身体,不要让自己出现感冒咳嗽发烧的症状,当然如果出现类似症状的话,肯定要先去医院做个核酸检查,虽然你们现在自我隔离做的很好,但是毕竟才开始,前阵子还是有正常出门,也不确定接触了哪些人。”蒙恬恬想了想,又跟林信多叮嘱了几句。
对方都一一应下,表示尽量会照做,挂了视频之后王梦雪又将自己整理的资料发过去了一份。
“国外现在疫情才初现端倪,但是依然不容小觑,希望所有国家都能尽快战胜疫情吧,疾病是所有人类的共同敌人。”王梦雪感叹了一句。
蒙恬恬则是看了看国外的疫情报道新闻,一个月以前武汉疫情爆发的时候,国外很多国家甚至都还没有出现确诊病例,而现在武汉疫情出现了拐点,但是国外却刚刚开始。
世卫组织每日疫情报告显示,截至昨天,中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加6703例,达到44067例;中国以外死亡病例较前一日增加310例,共计达到1440例。
这也是一个十分庞大的数字,而每个数字后面,都有一群医护团队在逆行,也有一个个被疫情影响的家庭。
今天是从武汉回来的第三天,但是每一天她们都还在关注武汉的疫情情况,新增的确诊病例每天都是个位数,网上大家的恐慌感也大大减轻,而其他一些城市都已经开始逐渐恢复正常运转。
比如西安,现在大多数企业都已经开始正常复工,只是复工的同时大家口罩却也戴的一丝不苟,每个人也都认真遵守规定,出行使用健康码,乘坐地铁公交或是进入小区办公楼,都需要测量体温,这样也极大的降低了病毒的传播风险。